La mia scheda dice che sono il pilota migliore qui.
You must have seen that file before.
Devi aver gia' visto quel fascicolo in precedenza.
But I'd expect the last thing you'd want is for me to be arrested with that file.
Ma l'ultima cosa che vorresti è che venissi arrestato con quei documenti.
The gentle caress of dusk on your hair as you turn around and leave my office without giving me that file.
La delicata carezza del crepuscolo sui tuoi capelli nel momento in cui ti giri ed esci dal mio ufficio senza darmi quella cartella.
Which is why I have to get my hands on that file.
E' per questo che devo mettere le mani su quel file.
Gibbs asked you to get that file, didn't he?
Gibbs ha chiesto a te di procurarti quel fascicolo, vero?
How much could even be in that file?
Ma alla fin fine cosa potrà mai rivelare sul mio conto?
By the way, just to ask it, who did give you that file on Artie?
Comunque, per curiosita'... chi le ha dato il file su Artie?
All you have to do is open that file... and install all of the programs.
Tutto quello che devi fare è aprire quel file e installare tutti i programmi.
Trust me when I tell you it can't possibly all be in that file.
Si fidi di me se le dico che non possono averle scritte tutte in quella cartella.
Yeah, I would just put both of them in that file.
Si', io le metterei entrambe in quel file.
I get pulled in, who's to say what happens to that file?
Se torno, chi mi dice cosa ne sara' di questi documenti?
If there is a name in that message, there's gonna be another face in that file.
Se c'e' un nome in quel messaggio, ci sara' un'altra faccia su quel documento.
If you don't shred that file, they will come for you.
Se non distruggi quel dossier, verranno a cercarti.
All the information was uploaded on that file.
Le informazioni sono state caricate tutte su quel file.
That file was sealed years ago.
Quel file e' stato chiuso anni fa.
Aram, can you pull up that file you showed me?
Aram, puoi mettere sullo schermo il file che mi hai mostrato?
Help me find that painting, or I'll have the magistrate open that file and prosecute at random.
Aiutami a trovare quel dipinto, o chiederò al magistrato di aprire quel fascicolo e perseguirti a casaccio.
What you told me last night about Bill pulling that file...
Quello che mi hai detto ieri sera, la pratica che Bill ti ha tolto...
Whatever's in that file, it isn't gonna make things better.
Qualsiasi cosa ci sia li' dentro... - non migliorera' la situazione.
Charles Wallace is still driving the same route listed in that file, like it never happened.
Charles Wallace guida ancora il bus indicato nel dossier come se nulla fosse accaduto.
That's why she didn't want anyone to see that file.
Ecco perche' voleva assicurarsi che nessuno vedesse la cartella.
That file isn't the whole story.
Quel fascicolo non racconta tutta la storia.
When you uploaded that file to the Red Queen's data stream, you turned against the Corporation.
Quando hai caricato quel file sul flusso di dati della Regina Rossa, ti sei rivoltata contro la Corporation.
Let me know when that file is decrypted.
Mi avverta quando avrete quel file in chiaro.
Mr. President, that file shows the fatal flaws of our nuclear detection capabilities.
Signor Presidente, quel file mostra i difetti critici delle nostre capacita' di rilevamento nucleare.
Miss Gandy, do you remember that file we created on his wife?
Miss Gandy, ricorda quel dossier che abbiamo creato sulla moglie?
You realize, though, that if that file did leak, what would happen to the person responsible?
Ma se quel file fosse reso pubblico, hai una vaga idea di cosa succederebbe al responsabile?
Now, my picture was in that file too.
Be', c'era anche una mia foto, nei documenti.
So, I now need that file to un-fuck this mission.
Mi serve quel dossier per salvare la missione.
As soon as I see that file, I'll know what I should be looking for.
Appena vedo il file, so cosa devo cercare.
And you wouldn't let me see that file until you absolutely had to.
Giusto? Non mi hai lasciato vedere il dossier finche' non ne sei stato costretto.
And what that means is that you take something which is secure, an encryption algorithm which is so secure that if you use that algorithm to encrypt one file, nobody can decrypt that file.
Questo significa che prendete una cosa sicura, un algoritmo di cifratura che è così sicuro che se usate quell'algoritmo per criptare un file, nessuno può decifrare quel file.
Then you categorize it, then you file it, put that file in a filing cabinet, put it in your office and you can make a living doing it.
Poi le puoi categorizzare, archiviare, e metterle in un catalogatore, metterlo in ufficio e portare a casa il pane con questo lavoro.
2.1162540912628s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Devo sapere cosa c'è in quei file. 